Traductor

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

22 de septiembre de 2011

Esperaré con la flor en la mano

Este texto me pidió un amigo que me lo inventase para dárselo a su novia. En 5 minutos se lo tuve preparado.
Espero que te guste:

Tú no sabes lo que eres para mí. Te veo prefecta a cada milímetro, cada gesto, cada mirada, cada sonrisa.
No puedo estar sin ti, necesito tener cerca tu respiración.
Una persona llamada Julia me ha robado un pedazo de corazón, si no lo cuida bien dejará de latir, moriría, todos esos latidos son segundos que llevo amándote.
Como un reloj con su tictac, mi corazón cuenta latidos, latidos de mi vida que te regalo humildemente, y que quiero que aceptes.
Como una pequeña flor, lo nuestro es delicado. Hay que ir regándola con gestos de afecto para que no se marchite, y siga desprendiendo ese olor.
Aunque aún no estés preparada, quiero que sepas, que la flor la seguiré regando con cariño, y la cuidaré hasta que estés preparada para regarla más intensamente.
No quiero prisas, no voy a forzarlo. El beso que haga que la flor se abra completamente surgirá en el mejor momento, en el que todo sea perfecto.
Te quiero más que a nadie, en todo lo que hago estás tú, en todo lo que pienso estás tú, y quiero que sepas que esperaré con la flor en la mano, porque te amo.

19 de septiembre de 2011

Gracias y hasta siempre

17/09/11
Nada es eterno. Toda cosa tiene su final, y algún día llega.
No todo es un juego, y hay cosas que hay que tratarlas con cuidado, porque se rompen facilmente.
Hay que medir bien tus palabras y tus actos, puesto que pueden provocar otros.
No se que pensarás de todo esto, pero lo que tengo que decirte es que esto ha terminado.
No podía durar siempre, y menos de esta manera.
Te dejo, porque tienes que aprender, que no siempre eres tú el que dirige todo, y hay que aprender a medir las palabras y a controlar lo que haces y dejas de hacer. Sabes a que me refiero.
Y quiero que sepas que, aunque haya terminado todo esto, espero que podamos seguir siendo amigos, porque aunque termine la relación, me caes bien, y quiero que nos llevemos bien.
Gracias por todo, y hasta siempre.
1 mes y dos semanas.

12 de septiembre de 2011

Don't Stop The Party

Si te gusta la música electrónica, esta canción te va a encantar.Es una canción con mucho ritmo, muy bailable y de discoteca.
Don't Stop The Party de The Black Eyed Peas
Aquí os dejo el video:

9 de septiembre de 2011

Sé que es dificil

Se me acaba de ocurrir hace unos minutos, pensando en ti:

Sé que es difícil. Sé que en esta vida no todo es un cuento de hadas, y que por más que pida un deseo no siempre se va a cumplir.
Si huelo solo encuentro aire. Si pienso no encuentro más que ideas vacías.
Cuando sueño es cuando realmente soy feliz, porque puedo verte y tocarte, y a veces pienso: ¿Por qué vivir anhelando cosas, si soñando las encuentro?
Porque soñar es soñar, y vivir es vivir. Y sólo las dos cosas son una sola cuando estoy contigo.
¿Por qué tu, y no otro? ¿Por qué yo, y no otra? Eso nadie lo sabe, pero lo que sí sabemos es que si el destino nos ha unido es por algo.
Hay dos cosas que se complementan: el espacio y el tiempo. Y parece que se han puesto de acuerdo para separarnos.
La distancia, siempre será igual. Pero el tiempo se agota, y cada vez nos acerca más.
Me miro en el espejo, y veo que me faltas. Que el hueco que hay a mi lado esta reservado para ti.
Un rompecabezas, con dos piezas. Fácil de resolver.
Bien, la primera pieza ya está puesta, soy yo. Ahora la segunda.
Muchas piezas quieres encajar en el hueco, pero no todas caben. Sólo hay una que cabe, y esa pieza eres tú.
Cuando las dos piezas encajen, oleré y encontraré algo más que aire, tu olor; cuando piense encontraré algo más que ideas vacías, tú las rellenarás. Y entonces es cuando el soñar y el vivir se unen, y mi deseo se hace realidad: que estás junto a mi.

30 de agosto de 2011

*Puedo escribir los versos más tristes esta noche*

Si estás pasando por un mal momento amoroso, en el que la persona a la que amas está lejos y no os podeis ver, quizá este poema te ayude, al igual que me ayudó a mi...(de Pablo Neruda)
Los versos que he puesto en rojo, para mí son los mas importantes. Voy a ponerlos todos seguidos al final.

*PUEDO ESCRIBIR LOS VERSOS MÁS TRISTES ESTA NOCHE*

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo "La noche está estrellada,
Y titilan, azules, los astros, a lo lejos".

El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo también la quería.

Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo.
Sentir que la he perdido
Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.
Eso no es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
De otro. Será de otro. Cómo antes de mis besos.

Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
Y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

Los más importantes para mi:
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
De otro. Será de otro. Cómo antes de mis besos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido...

31 de julio de 2011

Respuestas a preguntas

Aquí respondo a preguntas que me hagáis por medio de los comentarios:

-Anónimo dijo:
"Hola Leyre soy una fan de tu blog y querria saber como pusiste el reloj del pulpo. Gracias y tus blogs son geniales."

Pues para poner el reloj de pulpo tienes que entrar en "Cuteki" y alli hay muchos gadgets, uno de ellos el del pulpo. Espero haberte ayudado.

¡Gracias y que te guste el blog! ¡No dudes en hacerte seguidor!


-Violet dijo:
"Hola Leyre, soy yo Violet, ya seguimos el blog, así que volvemos. Tenemos una duda en lo de los gadgets,¿cómo se puede poner la chica esa del voki en el blog? Es que tenemos a la chica hecha con la voz, el texto y todo y resulta que no sabemos como ponerlo en la barra lateral. ¿Nos podrías ayudar? Gracias"


1. Después de darle a "Publish", pasa de lo de el E-mail pulsando "No, thanks".
2. Después te saldrá una pantalla en la que salen muchos iconos, uno de ellos el de Blogger.
3. Copia el código HTML que aparece donde pone "Embed Code".
4. Ve a tu blog y entra en "Diseño".
5. Pégalo en un gadget de Blogger llamado "HTML/Javascript"
6. Guarda los cambios en tu blog.
7. Mira tu blog, ahí tienes tu Voki.

Espero haberte ayudado.


-Anónimo dijo:
"Todos estos poemas que escribes, lo que cuentas, te ha pasado a ti de verdad?"


Pues sí. Me los invento yo, y todo lo que hay escrito es verdad, todo esto me ha pasado a mi.
¡Gracias y que te guste el blog! ¡No dudes en hacerte seguidor!

-Anónimo dijo:
"Un consejo, en las encuestas (depende que preguntes) deberías poner que podamos elegir más de una opción."

¡Gracias por la aportación! Lo tendré en cuenta.


-PA dijo:
Hola Leyre, somos del blog PA, queríamos preguntarte como has hecho para poner la barra de arriba de los idiomas, lo hemos intentado poner, pero solo hemos podido poner un traductor penoso, si, lo sabemos, somos un poco patosas... GRACIAS!!!!


¡Hola PA! No os preocupéis, podéis preguntarme todas las dudas que queráis, que estaré encantada de responderlas. Para poner el traductor debéis copiar el código que os pongo aquí debajo, y pegarlo en un gadget que se llama "HTML/JavaScript". No os asustéis, es esto lo que tenéis que copiar. (Dadle a copiar y pegar que obviamente resultará mas fácil):



<style>
 .google_translate img {
        filter:alpha(opacity=100);
        -moz-opacity: 1.0;
        opacity: 1.0;
        border:0;
        }
        .google_translate:hover img {
        filter:alpha(opacity=30);
        -moz-opacity: 0.30;
        opacity: 0.30;
        border:0;
        }
        .google_translatextra:hover img {
        filter:alpha(opacity=0.30);
        -moz-opacity: 0.30;
        opacity: 0.30;
        border:0;
        }
  </style>
 <div align=center>
 <a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="English" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Cen&hl=en'); return false;"><img alt="English" border="0" align="absbottom" title="English" height="24" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX4rLrtiUsUfcINoJXm21IQGnJobEMzXn5XMippQFV0gTSeejPYzpodxIf-Q2EOSzPW_hqG2TM1oCS5vs4FyNT2Iyzx3nnasP-iXf7ui1sBNiOYcRzc5HlkMzVTcJ8xxcFHIWKdnRJknY/s200/United+Kingdom(Great+Britain).png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>
<a href="http://curriculumsvitae.blogspot.com" target="_blank"><img src="http://sites.google.com/site/cvitaemm/imagenes/cv.gif" border=0 alt="plantillas curriculums vitae" title="curriculums vitae"/></a>
 <a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="French" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Cfr&hl=en'); return false;"><img alt="French" border="0" align="absbottom" title="French" height="24" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHXKtJpwNxCj6Z8flDilhCK7_0356CjIltRaDqVYBbsteVWvWsxtlhm45IKoJXZPD1mBKfPX6581OXjZ1OMBq_vegXxX7GdB9DeGKzdsSUe6afNFYBdP79dclZhLrR2HgtKyF_V_9qYxA/s200/France.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>
<a href="http://cartasamistad.blogspot.com" target="_blank"><img src="https://sites.google.com/site/cartasamistad/home/adornos/cartas-amistad.gif" border=0 alt="cartas de amistad" title="cartas de amistad"/></a>
 <a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="German" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Cde&hl=en'); return false;"><img alt="German" border="0" align="absbottom" title="German" height="24" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBy1x-KKStb_0G66phLSiXrO4xqdZ3PSac2DTb6rRXO0BfGPtFQYP-KdCYPY6fPG6wrjB57_d5GMD89uYxB_uDRCFRrEwzT57-QSkAmeoJNOy_g1ON6nR3H4iJg7MxDkPjcYxX1giHkoc/s200/Germany.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>
<a href="http://www.descargardocumentales.net" target="_blank" title="descargar documentales"><img src="https://sites.google.com/site/descargardocumentales/adornos/dd.gif" border=0 alt="documentales" title="descargar documentales"/></a>
 <a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Spain" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Ces&hl=en'); return false;"><img alt="Spain" border="0" align="absbottom" title="Spain" height="24" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmAu0u0mcuBT62MZHmLmRX3WuOmhuBfCUk_95GlgwoooKSFC68Pf0nBHfvJQU4Z-mXiMXAWghkOIH-h_xjZzu6KM-SUEThOma5ej8zI4WKg7E_sIlDV2dXx6EfSODX1xkDIn7mLAndbpA/s200/Spain.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>
<a href="http://cartaspresentacion.blogspot.com" target="_blank" title="cartas de presentación"><img src="https://sites.google.com/site/cartaspresentacion/imagenes/cp.gif" border=0 alt="cartas de presentación" title="cartas de presentación"/></a>
 <a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Italian" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Cit&hl=en'); return false;"><img alt="Italian" border="0" align="absbottom" title="Italian" height="24" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQgp6FKohYYXSFIdMdHhjypa-8tNJ-54iyy9cYOQ36vXdoqk13p4WvBk5ixF_6uYqnbdBdzkaZ8_312tirbKKeK0RQumJnVKstzw8KkHCyCBQusBoujase6J761TEjp9gd8J_K8JOqrKw/s200/Italy.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>
 <a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Dutch" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Cnl&hl=en'); return false;"><img alt="Dutch" border="0" align="absbottom" title="Dutch" height="24" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUsMaIz3-cQ4MkABho-B-Jej4T1yJy_V9QAjImPbqyUmgxtSOXyCN9AWEX94YmaBy8Y26gQmBExoNaGbe-FnhtUBM_sAM7B-10TQZyI3cTbYjavZ4YI17KzuweNdRtsVZ_Ms0avmFkSFQ/s200/Netherlands.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>
      <a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Russian" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Cru&hl=en'); return false;"><img alt="Russian" border="0" align="absbottom" title="Russian" height="24" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioAOwYR-UjXINPPrHoc-YGZoQugw2fiMNVw236w8l1qSYDZwVBcFldj569mGBLMD0Z4bwo5U6ECYN5LLmUEv9kopUYHHKEswIkYwtnFlyqRtUdzxPZD1WUPyT1WuPc7I7rsiAJnmz1_-k/s200/Russian+Federation.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>
 <a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Portuguese" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Cpt&hl=en'); return false;"><img alt="Portuguese" border="0" align="absbottom" title="Portuguese" height="24" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMIhHWjXVsmK1zmBwtczEVP4iHx0wln8snDVqEmsXJAQAZ7Zo2Wssb5lyoSq7fPIWMCB9pV25OrM3rZAj_fJn-jRJ-M7fjUiDnTRuLsVxMIp6PV4X6uzQuRklEKHw0SuHOij_LxzgI3qw/s200/Brazil.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>


 <a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Japanese" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Cja&hl=en'); return false;"><img alt="Japanese" border="0" align="absbottom" title="Japanese" height="24" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq25rkChu-b-6JoqSIRXuT702K5LLKZxbqwbNFbAgmVTEXdrMfJj7iSytn9WFJnGGZSfY_dv2p1jOAVJGf-WcJDMa3OJql3I-tiBnl87BGbBWhF5z6QF8t80ejexMyrVsD9D3EcrODt2g/s200/Japan.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>
 <a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Korean" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Cko&hl=en'); return false;"><img alt="Korean" border="0" align="absbottom" title="Korean" height="24" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGNP-ehwIX0-23KWqWs_6A5BOg00T6DuGLR0eEFBevvw1BymXjyUEvLNEfmQZ8tAh11y9aNtuXT2Fi8Onxurc6Zpc7f834Vxa_BaziUgq7KQKu_l1PV-bxyeiUqglyj7RXsQ1dQ9J8A90/s200/South+Korea.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>
 <a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Arabic" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Car&hl=en'); return false;"><img alt="Arabic" border="0" align="absbottom" title="Arabic" height="24" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVVok1-2xp2G9YkbsqSBkcn1WKbV4hnhUYEzmt6xcVNX3GKRAFIbkV02aJWsWL15CrPbHF2CaHW1kXMBvIgzs_5YcYlIpmKp4HBK0WVBgUBKlt4zVrB2QPzOCLwUsDLSyoEj0WGCymz6A/s200/Saudi+Arabia.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>
 <a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Chinese Simplified" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Czh-CN&hl=en'); return false;"><img alt="Chinese Simplified" border="0" align="absbottom" title="Chinese Simplified" height="24" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgfaGp7z6lV2XhX7EfoUg4kUtk4z-qhoskty0TWIWb2uHTYlxe90qxd0qkaG7BoLr2bSXfsDl5RJK2NbiaaS_NKJZWSyqcnET-GciLGEd4lqZOGnnGKJQF0wGP2UNBr9YIuxbLGUvwx4w/s200/China.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>
</div>

Os dije que os ibais a asustar:)


-Anónimo dijo:
"¿Cómo se puede poner eso de que nos e puede copiar sin permiso del autor y todo eso?, es decir, ¿cómo se pueden poner los derechos de autor?"

Eso deber escribirlo tú. Para ello, entra en el Diseño y, abajo hay un apartado que pone Atributtion. Pincha en editar y escríbelo.


-Anónimo dijo:
"¿Cómo has puesto el buscador de cosas en el blog o algo así?"

Entra en el Diseño del blog, pincha en añadir un gadget, y busca uno que se llame "Cuadro de búsqueda". Configúralo a tus necesidades y haz click en guardar.


-Anónimo dijo:
"¿Más o menos cada cuanto publicas entradas?"


No hay fecha fija, publico entradas cuando escribo nuevos textos, no todos los días estoy inspirada.


¡No dudes en preguntarme!

4 de julio de 2011

100 visitas

Hoy, 5/07/2011 mi blog ha llegado a las 100 visitas.
Ya sé que no son muchas, pero me ha costado y me hace ilusión.

Muchas gracias por visitarme.